Знао сам да се може рачунати на твоје добро расуђивање.
Věděl jsem, že s tvým dobrým úsudkem mohu počítat.
Најстрашнији разум који се може замислити.
Je to ta nejničivější forma inteligence vůbec, pane prezidente.
Могу се вратити за 10 минута, али све се може закомпликовати и свести на рањавање или погибију 15 америчких војника.
Za deset minut by se měli bezpečně vrátit. Ale stejně tak může akce skončit pohromou a výsledkem může být 15 Američanů padlých nebo raněných v boji.
Невиђено је шта се може урадити са Фотошопом ових дана, зар не?
Je to k nevíře, co se dá dneska s fotkami v počítači udělat.
То, не само да имплицира да сте му ви мајка, већ се може закључити, да сте ви одговорни за такво његово стање.
Nejen že jasně prohlásil, že jste chlapcova matka, ale zároveň se dá z toho vyvodit, že jste za ty změny svým způsobem zodpovědná.
Па, теоретски се може дати свакоме ко жели одмах да крене са отказима.
No, vlastně to můžeš dát komukoliv a hned můžou propouštět.
Помогао сам му да се осећа лоше да се може осећати лоше због онога што је урадио Кат.
Pomohl jsem mu cítit se špatně, a tak se mohl stydět za to, co provedl Kat.
Армија се може побринути за то.
Armáda by to za něj mohla vyřešit.
Много несрећа се може догодити некоме попут поручника Ларкина.
Jakákoliv nehoda by se mohla stát člověku jako je poručík Larkin.
Свашта ти се може догодити и овде.
Tady by se ti klidně mohlo něco stát. A co tobě je po tom, co?
За пет минута се може погледати.
Půjdeme ho za pár minut navštívit.
Дуг је пут пред нама, много тога се може десити.
Máme před sebou dlouhou cestu. Hodně se toho může stát.
Мој брат каже да ти се може веровати.
Brácha tvrdí, že se vám dá věřit.
Али то шта наши завети имају да кажу о осталим радњама, то се може тумачити на разне начине.
Ale to, co naše prísaha ríká o dalších aktivitách, záleží na jejím výkladu.
Исто се може рећи и за блуд.
To stejné můžete tvrdit o smilstvu.
Даме и господо, једини који се може супротставити Анђелу је сам ђаво.
Dámy a pánové, jediný, kdo se může popasovat s andělem, je jen ďábel sám.
Што значи... С тим се може повезати са свемиром.
Což je jediná věc schopná protrhnout časoprostorové kontinuum.
Добра смрт је све чему се може надати.
Dobrá smrt je vše, v co může doufat.
Знаш ли шта се може десити?
Víš, co by se mohlo stát?
Замисли оно најгоре што се може десити, а онда горе од тога, и онда још горе од тога, и онда ја...
Představ si, co nejhoršího by se mohlo stát. A potom ještě horší verzi, a horší a horší.
И шта се може догодити током вашег ручка?
A co se během toho oběda může stát?
Видите да се може мрдати около.
Můžete vidět, jak se tam vrtí.
И за шта се може користити зависи само од ваше маште.
Co můžete použít, je omezené pouze vaší fantazií.
То се може десити са свесношћу - свесношћу о реалности јединства и пројекције сопства.
A to se může stát s uvědoměním, uvědoměním skutečnosti jednoty a projekce svého zosobnění.
Мислим да не постоји ништа што се може учинити да оловка постане боља.
Dle mého názoru, už není nic, co by tužku udělalo lepší než je teď.
То се може урадити на небројено начина.
To se dá udělat nekonečným množstvím způsobů.
То нас је само учврстило у одлуци да докажемо да се може направити боља прича.
Ještě víc nás to utvrdilo v tom, že chceme ukázat, že se dá vystavět lepší příběh.
Ми спајамо догађаје са емоцијама и по инстинкту их трансформишемо у редослед који се може лако разумети.
Spojujeme si události a emoce a instinktivně je měníme do posloupnosti, která je snadno pochopitelná.
Чак и након учења новог језика и добијања посла, цео њихов свет се може у трену наглавачке преокренути.
I když se naučí nový jazyk a najdou si práci, celý svět se jim ve vteřině může otočit vzhůru nohama.
Дакле, ако осмишљавате град и узмете слепе у обзир, имаћете богату мрежу тротоара по ком се може ходати са богатим мноштвом опција и избора доступних на нивоу улица.
Pokud navrhnete město s nevidomými na zřeteli, dostanete bohatou, schůdnou síť chodníků s celou řadou možností dostupných na úrovni ulice.
Користили смо особине тог прозора да направимо наш оквир или мрежу која виси у просторији и која се може посматрати с обе стране.
Takže jsme použili stejné okenní výrazivo k vytvoření vlastního rámu nebo mřížky, postavené v pokoji, na kterou se můžete dívat z obou stran.
Заиста се надам да ћу ускоро моћи да вам покажем да нам људски мозак даје средства помоћу којих се може опоравити.
A tak doufám, že vám někdy brzy budu moci předvést, že nám náš vlastní mozek dává nástroj, aby se sám opravil.
За разлику од земљотреса, урагана или вулканских ерупција, удар астероида се може прецизно предвидети и спречити.
Na rozdíl od zemětřesení, hurikánů a výbuchů sopek dopad asteroidu lze přesně předpovědět a předejít.
То је процес који се може неговати и подстицати.
Proces, který můžeme posilovat a pěstovat.
Испоставља се да реч срећа није више толико корисна јер се може односити на много различитих ствари.
Ukazuje se, že slovo štěstí už vůbec není užitečné slovo. Používáme ho totiž pro příliš mnoho rozdílných věcí.
Оно што се дешава је да вам новац не купује срећу која се може доживети, али недостатак новца вам доноси несрећу, а несрећу можемо врло, врло јасно да меримо.
Celkem jasně se děje toto: za peníze si štěstí v prožívání nekoupíte, ale nedostatek peněz celkem zřejmě zajistí mrzutost a tuhle mrzutost můžeme změřit velice, velice jasně.
На различите начине се може повећати срећа, зависно од тога како размишљате, да ли мислите на део који памти или на део који доживљава.
Snaha o rozvoj štěstí se bude ubírat velice různými cestami podle toho, jak uvažujete a jestli máte na mysli pamatující pamatující nebo prožívající já.
Машта је снага која се може манифестовати у стварности.
Představivost je síla, která se může projevit ve skutečnosti.
А је уствари централнији, и то се може и математички приказати.
Ve skutečnosti je 'A' mnohem více v centru, což může být vyjádřeno matematicky.
Па, кад кренете на посао, испод пута или зграда које видите можда се налази целуларни бетон, који је једна веома лагана врста бетона, који у себи има протеине из костију и у потпуности се може поново искористити.
A pak když odcházíte do práce, tak pod silnicemi nebo budovami okolo může být použit lehčený beton, což je velmi lehký druh betonu, který obsahuje bílkoviny z kostí a je také plně znovuvyužitelný.
Па, јесте, јер све што не може ни за шта друго да се користи, претвара се у гориво које се може користити као обновљиви извор енергије.
A ano, jsou, protože co se nehodí na nic jiného, to se zpracuje na palivo, které může být použito jako obnovitelný zdroj energie.
0.81596994400024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Může se toho stát spoustu mezi teď a nikdy. 